【编者按】：王建民、车吉红同学，一位自强不息、梦圆北航；一位脚踏实地、逐梦高飞，他（她）们是我院众多优秀毕业生的典型和代表。马云曾说：“人一定要想清三个问题，第一你有什么，第二你要什么，第三你能放弃什么。”作为一名刚踏上就业岗位的年轻人，车吉红同学在实践中努力求索，不断探寻，走出了一条拼搏、奋斗之路。这封《致学弟学妹的信》，文辞虽显稚朴、语句略欠精炼，但却实实在在展现了自己的心路历程，情真意切、志向明确，为学弟学妹提供了经验、树立了榜样。在此仅作标点等少许编辑，原汁原味，以飨读者。
2012届商务英语专业毕业生车吉红致学弟学妹的一封信
各位同学：
大家好，我是2009级商务英语1班的毕业生，车吉红。到2013年5月1日为止，我已整整工作了一年，在这短暂的一年之中，我学习到了很多，收获了很多。
我现在在东营新发药业有限公司从事外贸销售中的外贸跟单工作。事实上，很多企业在真正的分工上并不是非常的明确，可能单证、跟单、财务、工程、项目、生产等很多领域都会涉及到。
我知道，现在可能很多同学都在准备专升本考试。2012年的我，曾经也为之奋斗过，希望能够得到更广阔的平台去努力学习。可是事与愿违，我落榜了，落榜的那一刻我并没有感觉到自己的人生就此结束，可能专升本这条路走不通，其余的道路未必不行。于是2012年5月1日，我来到了现在的公司，一家实力非常雄厚的化工企业。这家公司是集生产，销售于一体的企业，主要产品是维生素系列，化妆品，甜味剂系列产品。其中D-泛酸钙，叶酸产能居世界第一。
作为英语专业出身的我，似乎应该选择去沿海城市找一家外贸企业，相反来到这所专业一点也不对口的企业，似乎是走错了方向。但我没有选择放弃，我知道，这家企业有外贸部门，而且外贸部门实力很强，基本都是跟世界各个国家合作，这家公司的产品不适合我，但里面有适合我的部门。于是，我留了下来。由于学历的限制，我刚开始被分配到了VB2车间，主要监控空压机。说实话，那个工作就是简单的记录下压力表而已，那个时候，我想过离开，感觉自己学习的知识一点也得不到运用，有点可惜。但是，我的妈妈告诉我，你需要坚持，只有坚持下去，最艰苦的时候坚持下去，领导才会看到你的优点。于是，我选择了在现有的岗位好好学习，与此同时，我一直在学习英语，一个月后，外贸部门到车间招人，几十个高学历的应聘者中，我的学历是最低的，但我不感觉这有什么丢人的，学历低并不证明我就一定差，结果只有学历最低的我通过了面试，顺利进入了外贸部。这也开始了我真正的工作旅途。
进入了梦寐以求的外贸部门，事实上并不是像我所想象的那样简单，上班第一天，我感觉自己就像一个傻子，任何东西都不懂，办公室里面最基本的仪器对于我而言都是那么陌生，更不用说单据，业务。拿到第一票单据的时候，会有很多的疑问，可能对于老业务来说，瞄一眼就可以解决，但是对于我而言，我需要花费甚至半小时，当你处于什么都不懂的阶段就会感觉到一种压力，想要退缩，甚至于我夜里会失眠，这样的日子大概持续了一个月，一个月的时间里，我努力学习，无论是简单的跑腿工作还是跟客户的单据操作工作，就这样，我熟悉了所有的环境以及客户信息，单据的操作流程也可以顺利掌握了。
第二个月就属于再度熟悉操作流程的时期，这个阶段会不断地出错，大错小错都会有，比如在一次的商检确认中我将起运港上海港口确认成了青岛港，以至于凭条出成了通关单，这一票又重新申报，大概损失费用800元，还有一次我把货物外包装的标签跟客户确认好之后，在打印的过程中手指不小心触碰了删除键，标签的边框被不小心删除。整整40.5吨的货物在包装部门粘贴捆绑，缠膜打托之后，又必须重新包装，这些包装材料全部浪费。包装车间，办公室人员集体出动重新包装，那个时刻，我意识到自己一个小小的举动造成的不必要损失究竟有多大，虽然公司一分钱也没有让我承担。但我知道，我的所有操作可能都会涉及到公司的利益，我需要对自己负责，对公司，他人负责。所以必须谨慎，认真，于是，我慢慢地学着仔仔细细地处理每一票单据，慢慢的，错误基本不会出现。
随着业务流程的熟悉操作，我不再感觉到外贸工作是一件困难的事情，相反的，我认为不是单纯的操作好单据就可以，我想超越自己，超越同龄人，甚至于“久经沙场”的老业务，这个过程必须非常漫长，但我知道，我只能如此，于是，别人都不干的工作我抢着去干，不接的电话我抢着去接，不想处理的单子我抢着去处理，这一切只是给自己寻找一些锻炼的机会，可能别人中午午休期间，大家都在看着视频哈哈大笑，我依旧在切着标签，或许别人五点准时下班，我必须等到晚上八点才能回去，但我知道，只有多多处理这些，才能更好的磨练一个人的耐力与能力。日常的工作中，你必须努力，如果不比他人付出的多，我们凭什么赢得别人的尊重，所以，一切只有依靠自己。
去年11月份，东营市举办了全市外贸企业英语口语大赛，比赛主要分两个环节，自命题演讲和随机抽题回答。在这次比赛中，公司安排我们这些新人一起去参加比赛，我获得了全市第二名的成绩，所以，我证明了自己，证明了学历不代表一切，专科生照常可以做得很优秀。事实上，这也成为了我工作的一个重要的转折点。
2012年下半年，领导开始让我接触不同国家的客户，可能这些工作会从最基本的工作开始，去酒店接客户，路途中的介绍，会议室介绍，公司产品介绍，公司参观，我慢慢开始接触，慢慢学习，这可能也是我成长最快的阶段，随之而来的就是与全球100强企业强生合作，这家大企业的审核十分严格，审核前的文件准备资料非常多，翻译似乎成为了那段时间的主流任务，翻译的会让人感觉到一种前所未有的恶心感，每天晚上都是八点下班，这样的日子一直持续了大概一个月。也正是由于熟悉了文件的所有内容，我有幸参加了与强生合作的视频会议，这个过程中，了解了更多的市场信息，客户需求。
人们常说，机会是留给有准备的人，2013年4月8日，美国强生全球副总裁连同其余5位采购总监来我司视察，一起来的，还有本次的合作伙伴美国UNICHEM公司的董事长及其销售经理。正是由于之前的“吃亏”，我有幸被领导安排作为我公司生态谷研究所的随同翻译人员。
我们公司的生态谷总共有三所，在济南分布有两所，东营一所，其中还有老厂区，新厂区，清明期间我一直在办公室加班，准备着迎接这次挑战，这次机会必须把握住，于是假期里我展开了属于自己的疯狂加班。可是意外的是，在第二天的加班过程中，董事长要求亲自挑选人员作为本次审核的翻译人员，这一次，我与自己的同事，不论是同龄的同事还是多年的老业务，我们站在了同一个PK台，幸运的是我凭借着自信与能力被选中，本次审核的所有环节的翻译都由我来负责，我再次超越了自己，为自己赢得了更多的机会。
2013年4月8号我顺利完成了强生审核翻译工作。正是因为这次的锻炼，我越来越自信，也越来越坚信，我可以克服障碍，可以做到很好，今年六月份我会跟随经理去上海参加CPHI展会，或许这将会是我的另外一个机遇与挑战，而且现在公司开设了日语学习班，每周六上午都会有专门的老师教授我们日语，这或许又是一个不错的机会，我确定只要自己掌握好一切后，任何地方都可以找到属于自己的一片天地。在工作中，我始终认为，自己多吃点亏没坏处，多做一些事情也就多得到一些机会，这难道不是一种收获么，何乐而不为呢，不要去抱怨什么，开开心心地做一件事情，可能效率会更高。
工作中，会接触到形形色色的人或者事，有时会委屈，会不满，会气愤，但遇到这些情况一定要学会从不同的角度去看待，社会让我们有机会去接受这么多磨练，如果不经历这些，怎么去成长。所以有时哭泣完也就潇洒的开始新的一天，告诉自己，我又长大了一点。多么让人高兴的事情，嘿嘿。
还有就是好好学习校园里的专业知识，大学里设置的课程真的对我们很有帮助，为了以后自己的工作路途更加平坦一些，学会给自己寻找机会，珍惜机会，把握机会。校园的生活单纯，烂漫，校外的生活依旧绚烂多姿，只要我们坚信，相信自己可以做到。努力奔着自己的目标前进吧！同学们，未来一定很美好！
2009级商务英语1班
车吉红
2013.5
相关链接：我院优秀毕业生圆梦北航
鲁公网安备 37070202000117号